01-Iñaki Yarritu elkarrizketa Pagoan

Reggae musika da Iñaki Yarrituren bizitza (horrela dio berak). Bizitzako urte gehienak bere pasioa den musika hau ezagutzen eta ezagutarazten eman ditu eta gaur egun gai honetan maixu da. Reggaea hobeto ezagutzen lagunduko diguten galdera hauei erantzun digu.

E!: Loud & Lonerekin kaleratutako diskaren aurkezpen gira egin eta gero badirudi orain lasaiago zabiltzatela eta badirudiela diogu taldeko partaide bakoitzak bere proiektuak dituelako eta zihur gaude oso lanpetutak ibiliko zaretela bakoitza zuen gauzekin. Zertan ari da une honetan IÒaki Yarritu? Zein da BDFren gaur egungo egoera? Zeintzuk dira epe laburrera dituzun asmo eta helburuak?

BDF-rekin Studio One eta antzeko disketxeen base klasikoak grabatzen ari gara eta erritmo horiekin Luciano, Mikal Rose (Black Uhuru ohia), Al Campbell, Ranking Joe, Sugar Minott, Wayne Smith, Hopeton James, Chronicle eta Bunny Lie Lie bezalako abeslari jamaikarrak eta baita zenbait abeslari frantses ekoizten ari gara. Ekoizpen hauek aurten kaleratuko dira 7”ko singel formatoan. BDF estudioko banda bezala bultzatu nahi dugu, inspiraatu gaituzten jamaikako estudio banda klasikoen antzera .

Europa eta AEBetan zuzeneko emanaldiak eman nahi ditugu. Dagoeneko frantses estatuko hainbat reggae jaialditan aritu gara Lee Perry edo Culture bezalako taldeen telonero gisa. Horretaz gain, Earl Sixteen, African Simba eta Byron Otis bezalako reggae izarren zuzeneko banda (Backing Band) bezala aritu gara eta asko interesatzen zaigun gauza da horrelako abeslariekin jotzerakoan asko ikasten delako eta besteen begirunea lortzeko modua delako.
BDF-ek Ingaleterrako reggae merkatu espezializatuari begira “Breaking the Rules/Dub” izeneko lehen binilo singela kaleratu du .
Loud & Lone taldea desegin eta gero Roberto Sanchez-ek sortutako Lone Ark proiektoak lehen lana kaleratuko du aurki eta bertan BDFko musikariek parte hartu dugu. 

Pertsonalki Londongo hainbat reggae talderekin jotzen dut eta reggaearen barruko estilo desberdinak jorratzen ditugu (rocksteady, dancehall, dub...). Reggae musikari buruzko liburu batean parte hartu dut baina etengabe atzeratzen  ari da eta ez dakit azkenean noiz kaleratuko ote den. Reggaenews.co.uk web orria gestionatzen dut BDFko beste partaide batekin batera eta bertan BBCko reggae atalarekin elkarlanean ari gara. Reggae diska denda batean lanean ari naiz... eta ikusten duzuenez reggae musika da nire bizitza!!!

Pagoako kontzertua aurretiko soinu froga. Iñaki melodika joaz, loud & Loneko lagunekin batera...

E!: BDF-k duela gutxi “Spanish Town”  izeneko bilduman parte hartu duzue, bilduma horretan espainiar estatuko reggae taldeak biltzen dira. Nolakoa da, zure ustez,  reggae musikaren egoera estatuan (taldeak, kontzertuak, erakundeak...)? Eta Euskal Herrian?

Beste herrialdeekin alderatuaz hirugarren mailan gaude nahiz eta hutsetik hasi garela kontutan izanda egoera asko hobetu den. Dagoeneko jarraikortasuna duten jaialdi batzuk egiten dira eta geroz eta gehiago dira kontzertuak eskeintzera datozen reggae abeslari eta musikariak. Madril, Bartzelona edo Balentzia bezalako hirietan gaur egun egiten den Dancehall estiloarekin oso interesatua dagoen generazio berria dago. Hip-Hop eta Ragga estiloen arteko harreman onaren ondorioa da zihurrenik.

Euskal Herrian, orohar, reggae klasikoa gustatzen zaigu gehiago (Roots reggae, Dub...) eta ez horrenbeste Dancehall (ragga) estiloa.
Taldeen mailari dagokionez ezin da orokortu baina maila nahiko baxua izaten jarraitzen du nahiz eta oso interesgarriak diren talde batzuk dauden. Guri dagokionean, BDF-ko entzulego haundiena hemendik kanpo dagoela argi dugu. AEBetan, Japon eta Europan hemen baino entzule gehiago ditugu. Gure musikak ez dio komertzialtasunari jarraitzen eta ez dugu gure burua ezertaz mozorratu nahi gehiago saltzeko. Jendeak egiten duguna ezagutu eta onartzea nahi dugu nahiz eta horrek gutxiengo batengana iritsiko garela suposatu. Denborak esango du. 

E!: Londresen bizi zara. Londres da gaur egun, oraindik ere, reggae musikaren gune garrantzitsuena Europan? Zeintzuk dira gaur egun reggae musikak dituen korronte nagusiak? Eta nazioarte mailan?

Neurri batean London da oraindik gaur egun reggae musikaren gune garrantzitsuena Europan. Denda, sound system, artista eta musikarien mailari dagokionez London da erdigunea. Jaialdiei dagokionez berriz Alemania eta Frantzian egiten ari dira gaur egun jaialdi haundienak. 
Mundu osoan egiten da maila altuko reggae. Dagoeneko apurtu egin da Jamaika, Ingaleterra eta AEBak zuten nagusitasuna.
Azken urteotan bi dira reggae musikak dituen korronte nagusiak:

Dancehall (Europan ragga bezala ezagututakoa). Gazte jendearen artean arrakasta haundikoa. Produkzio digitalizatuagoak dira, minimalistak, oso perkusiboak eta neurri haundi batean esperimentalagoak. Hip-hop eta R&B estiloekin lotura haundia du bai produkzioari dagokionez eta baita letra eta edukiei dagokionean ( gaiak: Jamaikaiko eguneroko bizitza, moda, sexua, parranda, ghettoak, biolentzia, gansterrak, slackness, e.a.).
Reggae klasikoa (Vintage Reggae). Bere barruan estilo desberdinak onartzen ditu Lovers, Roots reggae, Dub eta Revival. Ohiko instrumentuekin batera erritmo digitalak uztartzen dira. Zaindutako produkzioak, baxu lineak eta letren eduki desberdinak (maitasuna, espiritualitatea, konzientzia, ihesi egin beharra e.a.).

E!: Zer suposatu dio internetek reggae musikari? Eta etorkizunean?

Gaur egun informazio izugarria dago jendearen eskura. Lehen, nik sei edo zortzi urtetan biltzen nuen informazioa orain internetekin bi astetan lortu daiteke! Musika lortzea ere oso erreza da, interneten bidez diskak eskatu ditzazkezu edota MP3ak jeitsi ditzazkezu.  Nire belaunaldiko jendeak urteak behar genituen diska zehatz batzuk lortu eta entzuteko (diska horiek entzutea amesten genuen) eta orain internetekin une batetik bestera lortu ditzakezu.
Izugarrizko informazio kopuru haundia dago baina horrek askotan nahasketa sortu dezake; interneteko informazio asko gainera ez da batere zehatza.

Iñaki elkarrizketatu asmoz, estudio txikia muntatu genuen garagardo kupelen artean :-)

----

02-Iñaki Yarritu elkarrizketa Pagoan - erderaz

Después de sacar el segundo álbum de BDF con la gente de Loud & Lone y tras una intensa gira de presentación parece que ahora andáis más tranquilos, y digo parece porque cada uno tenéis vuestros proyectos paralelos y seguro que no paráis ni un segundo. ¿En qué anda metido últimamente Iñaki Yarritu?  ¿Cuál es la situación actual de BDF? ¿Cuáles son tus proyectos/objetivos a corto plazo?

Hemos grabado una docena de ritmos clasicos ( Studio 1,etc...) sobre los que estamos produciendo a artistas jamaicanos como Luciano, Mikal Rose (exBlack Uhuru), Al Campbell, Ranking Joe, Sugar Minnott, Wayne Smith,Hopeton James,Chronicle.Bunny LieLie… .y varios artistas franceses. Estas producciones saldran este año en Europa como singles 7”. Queremos potenciar BDF como banda de estudio, como las legendarias bandas jamaicanas que nos han inspirado.
Tambien queremos tocar en directo en Europa y EEUU. Ya hemos tocado en Francia teloneando en varios festivales de Reggae a artistas como Lee Perry, Culture, ... y tambien hemos actuado como banda de directo (  Backing Band ) de estrellas de la musica jamaicana como  Earl Sixteen, African Simba y Byron Otis. Eso es algo que nos interesa mucho, tocar con leyendas del reggae porque es un paso indispensable para ser una banda prestigiosa y se aprende algo incalculable.

BDF ha editado tambien su primer single vinilo en Inglaterra (para el Mercado de Reggae especializado) : “Breaking The rules / Dub”. 
Por otro lado Lone ARK (el proyecto de Roberto Sanchez tras la disolucion de Loud&Lone) edita ahora su primer album, en el que colaboramos los musicos de BDF.

A nivel personal, yo tambien toco en varios grupos de Reggae en Londres.De varios estilos (Rock steady, Dub, Dancehall...). 

Massive estamos gestionando traer artistas a actuar en Bilbo.
He colaborado en un libro sobre la historia del Reggae que nunca acaba de publicarse.Tambien tenemos ( 2 miembros de BDF ) la pagina web ( reggaenews.co.uk ) en la que colaboramos con la seccion de Reggae de la BBC, y tambien trabajo en una tienda de discos de Reggae !...... ...el Reggae es mi vida!!!

Reggae musikaren bi maixu; argazki honetan Roberto Sanchez (ekoizle, musikari eta abeslaria) ahotsetan eta Iñaki Yarritu (musikari eta ekoizlea) baxua joaz.

Como BDF habéis aparecido en un recopilatorio llamado “Spanish Town” en el que se pretende recoger la labor de los grupos de reggae del estado. ¿Cómo valoras la situación del reggae a nivel estatal (grupos, conciertos, organizaciones...)? ¿Y a nivel de Euskal Herria?

Estamos en la tercera división comparando a otros países, pero las cosas han mejorado mucho en las ultimas dos décadas. Básicamente veniamos de cero. 
Ahora hay varios festivales asentados y los artistas internacionales nos visitan con mas frecuencia. En los ultimos años una generacion de gente mas joven se esta interesando por el Dancehall contemporaneo  (sobretodo en ciudades como Madrid-Valencia-Barcelona.....). tal como esta pasando por todo el mundo gracias a la conexión con el Rap / Hip hop. 
En EH la audiencia en general se sigue decantando mas por el Reggae clasico ( Roots Reggae, Dub,etc....) que por el Dancehall (Ragga). 
Respecto a la calidad, de todo hay. El nivel general sigue siendo bajo , pero hay media docena de bandas interesantes.

Por otro lado nosotros sabemos que la audiencia para nuestra música, la de BDF, está fuera (hay una audiencia de Reggae mayor en Europa, EEUU, África, Japón,... ), porque no hacemos concesiones musicales para ser más aceptados -comercialmente- o nos "disfrazamos" de nada. Pero al mismo tiempo queremos ser aceptados por lo que hacemos aunque sea a nivel minoritario. El tiempo lo dirá

Habitualmente vives en Londres. ¿Sigue siendo Londres el referente del reggae en Europa? ¿Cuales son las tendencias actuales? ¿Y a nivel internacional?

Lo sigue siendo hasta cierto punto. A nivel de tiendas, Sound Systems, artistas, nivel de los músicos,etc........Pero ahora los mayores festivales estan en Francia y Alemania.
Se esta haciendo reggae de calidad en todo el mundo, ya no es solo el triangulo Jamaica/Gran Bretana/EEUU. 

En los últimos años hay 2 corrientes principales en la escena Reggae:

Dancehall (conocido como Ragga en Europa). Popular entre la audiencia mas joven. Producciones mas digitalizadas, percussivas, minimalistas pero al mismo tiempo experimentales. Con una importante conexión con el Hip Hop-RnB tanto en el tipo de produccion como en las letras (que cubren los mismos temas: el dia a dia  cotidian en Jamaica ,moda,sexo,vida en los guettos,diversion,gansterismo/violencia, slackness,etc...) 

Reggae Tradicional (Vintage Reggae) que a su vez incluye varios estilos Lovers, Roots Reggae, Dub y la escena Revival. Donde se combinan tecnologia digital con instrumentos tradicionales. Producciones con arreglos,lineas de bajo y tematica de letras diversas. (romanticas,espiritualidad, concienciacion, a veces tambien es puro escapismo.....etc

¿Qué ha supuesto internet para el reggae? ¿Y en un futuro?

Ahora hay muchisima informacion disponible. Lo que a mi me costaba conocer 6 / 8 años ,ahora cualquiera lo puede saber en 2 semanas!
Es superfacil conseguir musica tambiem, ya se pidiendo por internet o bajandose MP3s.....Albumes y artistas que a la gente de mi generacion nos costaba anos oir (casi sonabamos con poder oirlos ¡!) ahora un “novato” se lo baja en un plis plas.
Hay muchisima informacion disponible.....pero eso tambien crea confusion y mala informacion. 

¿Algo que añadir?
 

Loud & Loneko ahotsak, kontzertu aurreko soinu frogan.

----------

IÑAKIK BESTE KOMUNIKABIDEEI ESKEINITAKO ELKARRIZKETEN ZATIAK DOAZ JARRAIAN:

(ez dut gogoan zein komunikabidean kaleratu zen, barkamenak)

[Cuando empezó tu interes en el Reggae]

  A modo de introducción, Iñaki, podrías contarnos brevemente como se gestó el proyecto BDF y como consecuencia ese primer trabajo de título “Sustraidun Roots Dub”?

("Brevemente"...!!)

Empecé a escuchar Reggae en 1978 cuando vivía en Bilbao. Escuché a Bob Marley y  literalmente me cambió la vida.
Empecé a interesarme por lo que habia detras de esta musica tan "extraña", tan simple y complicada al mismo tiempo. En aquellas epocas no habia discos, ni información, ni siquiera otra gente que escuchara Reggae. Conocer todo lo posible sobre la musica reggae ha sido mi obsesión,y mi gran pasión desde hace casi 25 años.
 
 REGGAE ROCKING

Empezamos  en el 83/84 el primer programa de radio dedicado al Reggae, "Reggae Rocking". Hicimos el programa unos 6-7 años, eso fue el comienzo de la escena Reggae en Euskadi. Por entonces no había nada, ni un solo grupo de Reggae o Ska. Soliamos escribir fanzines, hacer sesiones Sound System ( bueno lo llamabamos asi pero no era un verdadero SS ),...estoy orgulloso de lo que hicimos.Demostramos que si el Reggae es tratado con respeto como cualquier otro tipo de musica ( Jazz, Blues,etc...) hay una audiencia detras.
Uno de nuestros oyentes mas fieles era Jaime ( por entonces un quinceañero ) que se quedo enganchado y años despues (1.991) montó la primera tienda de Reggae, se llamaba "Rasta Shop" y luego se llama "Massive Reggae Diskak.
 
LONDRES

En 1987 me vine a vivir a Londres. Para mi era el paraiso comparado a Bilbao. 
Aqui es donde empece a hacer musica.Siempre habia soñado con producir Reggae, cuando miraba las contraportadas de los discos en Bilbao y leía nombres como Sly & Robbie, Junjo Lawes, Augustus Pablo......, soñaba con que mi nombre apareciera algun dia en un disco. En 1989 me compré una melodica alquilé un estudio, grabé un instrumental y mezclé mi primer  
dub (una version de Cassava Piece de Augustus Pablo), y no dije a casi nadie que lo habia hecho yo. Lo pinchabamos en nuestro programa y la gente creia que era Augustus Pablo! Incluso en Londres!
Aunque parezca increíble, yo no habia tocado un instrumento en mi
vida, y jamas habia visto una mesa de sonido.Todo lo que sé lo he
aprendido por mi mismo, escuchando discos y observando a los
musicos y tecnicos."
 
MASSIVE SOUNDS

 Por otra parte tambien montamos una promotora especializada en Reggae hace 10 años. Como yo ya tenia contactos en Londres gracias a entrevistas
que hacia para "Reggae Rocking". Traer artistas a actuar desarrolló la
escena mucho mas, a nivel nacional.Y a mi me puso en contacto con muchos de mis heroes".
 
BDF

Aunque yo empecé a hacer música desde el 89, el nombre de BDF (Basque Dub Foundation) lo empecé a usar 3,4 años mas tarde. He colaborado con muchos musicos distintos jamaicanos en Londres (curiosamente fue un músico jamaicano al que se le ocurrió el nombre) 

El primer album "SUSTRAIDUN ROOTS DUB" (Sello Massive Sounds/1997). Era una recopilación de ese período (del 89 al 97) de Reggae instrumental y Dub. Una mezcla de Dub Digital electrónico y producciones mas orgánicas.
 
Las críticas fueron excelentes (las ventas no tanto!).Yo toqué el 90% de los instrumentos y la producción!! Se ha convertido en un album de culto en la escena del Dub, especialmente fuera. A finales de los 80 y en los 90 yo estaba muy interesado/influido por el entonces Nuevo Dub digital de artistas britanicos como: Manaseh, Dub Judah, Disciples y los dubmasters originales de Londres: Dennis Bovell, Mad Professor, On U Sounds (Adrian Sherwood). Pero tambien se incluian instrumentales influidos por Augustus Pablo o Jackie Mittoo, mas organicos, usando instrumentos “reales”. La mayoria de los temas del primer album eran originales, aparte de algunas versiones de clasicos del Roots Reggae: Abyssinians' "Satta Amassagana", Junior Byles' "Fade Away" y Augustus Pablo's "Cassava Piece"….. y un par de adaptaciones Dub de temas de artistas vascos como Benito Lertxundi o Oskorri.
En este album participaban artistas de Dub de Londres como: Mad Professor, Dub Judah, Demondo, Dougie Wardrop (Concious Sounds). 

 En ese primer disco tu tocabas prácticamente todos los instrumentos, mientras observando los créditos del disco junto a los santanderinos Loud & Lone hemos comprobado que ha aumentado el número de músicos ¿Quién forma parte actualmente de BDF? ¿Cómo os fuísteis encontrando?

BDF empezó como mi proyecto personal, aunque mi idea siempre fue
que fuese una banda como las que existían en Jamaica en los años
70 : Revolutionaries, Aggrovators, Professionals,etc...(salvando las distancias claro!) una banda de estudio y directo con musicos mas o menos fijos . 
He colaborado con muchos musicos distintos jamaicanos en Londres, los primeros conciertos de BDF fueron con musicos de Londres. 
La conexión entre BDF y Loud & Lone empezó en 1998 (aunque nos seguiamos la pista musicalmente desde años antes). Curiosamente ( aunque ellos son de Santander ) nos conocimos en Londres en una sesion de Jah Shaka donde estaban Augustus Pablo y Lee Perry. Empezamos a colaborar alli. Desde
entonces ambas formaciones nos intercambiamos músicos entre las 2 bandas.Yo toco en sus albumes tambien y en directo. Loud&Lone son la revelación de la escena Reggae a nivel nacional.Tienen un potencial enorme.
 He colaborado con muchos musicos distintos jamaicanos en Londres y de Euskadi, aunque no  necesariamente vascos. Esto no es como el futbol,en  BDF fichamos "extranjeros" !!!!
Desde hace 3 años somos una banda multiétnica de 7 miembros.
Ahora BDF somos una banda y por tanto cada componente aporta sus influencias (aunque la verdad es que todos tenemos el mismo gusto, todos somos coleccionistas de Reggae). Ahora yo solo toco el bajo y los teclados. Menos trabajo para mi!!

 Se comenta, tras la aparición del último disco de BDF, los posibles lanzamientos tanto de un nuevo larga duración de Loud & Lone como el debut en solitario de vuestro percusionista Dubby Ambassah, discos en los que, de algún modo, acabáis participando todos. Proviniendo de lugares tan diversos, ¿cómo os coordinais entre tanta gente para componer y grabar tan prolíficamente?

Estamos esparcidos:Londres, Bilbao, Santander, Madrid.
Prolificamente?....No lo creo, si vivieramos todos en el mismo sitio sacariamos 6 albumes al año!
 
¿Cómo son los directos de BDF (cuantos músicos, incluye sound system)? 

En España no hay Sound Systems, solo hay selectores (DJs), gente que pincha discos pero no verdaderos Sound Systems. Hicimos un par de giras con Mad Professor entre (las primeras sesiones de Dub en España en el 95/96)……pero yo no me sentia comodo simplemente pinchando musica o mezclando pistas ya ultimadas. Me parece aburrido y ademas es un engaño a la audiencia lo que muchos artistas de Dub (y musicas de Club/Electronica) hacen en directo.  Yo quiero ver musicos tocando en vivo, no secuenciaciones y sampleos ! Gente que se arriesga y es capaz de improvisar, no ordenadores. 
Desde entonces somos una banda de directo Tocamos nuestros temas originales y montones de versions de clasicos del Reggae y del Dub. 

En contraposición a la producción en estudio, no os prodigais demasiado en las actuaciones de directo como banda, a pesar de ser elogiados cuando lo hacéis. A qué se debe? 

A la dificultad por culpa de las distancias. 
"Elogiados"......estamos algo verdes todavia, al 60 % de lo que podriamos sonar si pudieramos ensayar con regularidad.
Preferimos tocar menos pero con artistas importantes. Hemos tocado con gente como Burning Spear, The Wailers, Culture, and Luciano. Es un reto tocar con los maestros. Siempre hemos querido medirnos con los grandes...los artistas que nos influyen y que nos hacen amar la musica Reggae. El respeto de gente como Familyman, Joseph Hill, Freddie MacGregor o Burning Spear para nosotros vale mas que las criticas de 1000 periodistas.

 El disco ha sido grabado en el A-Lone Muzik Studio de Santander, que para nosotros viene a ser una aproximación relativamente buena al Black Ark del genio Lee Perry. ¿Os resulta complicado trabajar con aparatos analógicos en medio de la era digital en la que vivimos?

No. Yo personalmente empecé usando tecnologia digital y me siento comodo usando ambas opciones.
El segundo album: "BDF Meets Loud & Lone" no es solo Dub. Este album es lo que en el Reggae se llama "Showcase Style" (tema vocal acompañado de la version dub), esto es un formato que era muy popular a finales de los 70.
Ahora somos una banda y por tanto suena a banda.
Queriamos que sonara como nuestros discos favoritos del Reggae clásico: sonido analógico (no digital), instrumentos "reales" (no secuenciado), rugoso, "sucio", orgánico, organo hammond, delays, reverbs...
Estamos muy contentos porque el resultado final esta vez es mas cercano a lo que intentabamos hacer ( que sonara como un album clásico de hace 15 o 20 años).
 
 
Vosotros sois en el estado prácticamente de los pioneros en incorporar tecnologías más modernas a vuestro sonido. Podríais, por ejemplo explicarnos, qué es una unidad de delay y cuál es la que vosotros utilizáis?

Es un secreto..!! Estoy bromeando...no usamos nada especial. Estos efectos tienen mas de 20 anos. Un delay es un efecto de retardo. El estudio de Loud and Lone es analógico , muy básico y primitivo comparado al 90% de los estudios. Pero lo importante no es el equipamiento sino  como se utiliza, como se graba y como se mezcla. 

Nos gustaría preguntarte cómo ves, desde Londres y apelando a tu experiencia en el asunto, la situación de la escena reggae en España. ¿No parece haberse creado a estas alturas un cierto ambiente por medio de nuevas bandas, un aumento en la cantidad de fiestas, aparición de propuestas serias (como el SoundClash organizado por Riddimwize o el festival Aldajah), el despegue de A-Lone Muzik Studio en Santander o vuestra propia gira peninsular de presentación del disco el pasado Otoño?

Y el "Bilbo Reggae Splash" ? Que llevamos haciendo 12 años, y bastantes cosas mas.
Desde Londres no se ve nada la verdad, lo que veo es al ir allí. 
Estamos en la tercera division comparando a otros paises, pero las cosas han mejorado mucho en las ultimas 2 decadas. Basicamente venimos de Cero.
Mi caso es algo extraño porque yo vengo del "otro lado"....o sea, yo escribi sobre Reggae,hice radio, fui dj, promotor...antes de ser músico. Todavia soy promotor.
Por otro lado nosotros sabemos que la audiencia para nuestra musica (BDF) esta fuera de España ( hay una audiencia de Reggae mayor en Europa, EEUU, Africa, Japon...), porque no hacemos concesiones musicales para ser mas aceptados (comercialmente) o nos "disfrazamos" de nada. El tiempo lo dirá. Pero al mismo tiempo queremos ser aceptados por lo que hacemos aunque sea a nivel minoritario.

Hemos hablado con sellos grandes y siempre es la misma basura......al parecer nuestra musica no es “comercialmente viable”. Los listillos que toman las decisiones en ciertas compañias  dicen lo de siempre...“nos parece muy  bueno pero..no nos interesa”. Nuestra musica siempre ha sido editada en sellos independientes. Sufrimos las consecuencias economicamente y la falta de promocion..... somos pobres pero felices !.

    Aunque no es un estilo del que vosotros hagáis gala, ni en vuestras actuaciones en directo ni en estudio. Qué opinas del resurgimiento del Dancehall en España? Te parece que está evolucionando mas rapidamente que el roots?

No entiendo esa definicion de estilos. La musica es siempre una evolucion. Eso es una de las cosas que he podido aprender desde que descubrí nuestra querida música Reggae. Para mi son ramas del mismo arbol. 

Que es el "Roots"? Para mi "Roots" es un tipo de produccion sin adulterar, no tiene que ser “conscious” para ser “Roots”. Que serian entonces "You're No Good" de Ken Boothe o "Rock To Sleep" de Horace Andy ??. Para mi eso es mas "Roots" que muchos "Commercial dreads" (como les llaman los Rastas veteranos) que suenan a Reggae de hotel hablando de Repatriacion y Selassie y cuyas letras no son mas que copias de los cliches de los 70. 

"Resurgimiento del dancehall" ?  Mas bien nacimiento. Yo personalmente he producido ritmos de onda Dancehall aqui desde hace 10 años ( el primer album incluia "Raggamatic Soundclash" ), aunque lo haya dejado de lado ultimamente pienso seguir haciendo producciones en esa onda, quiza bajo otro nombre.
A mi me gustan  todos los estilos de música jamaicanas desde el Ska al Dancehall.

{Influencias/artistas favoritos} 
Productores:Augustus pablo,Yabby U,Gussie Clarke...las bandas de
estudio clásicas de Channel One,Joe Gibbs,Studio One,Roots
Radics.El Reggae Británico,el Rock Steady,y por supuesto los gigantes del Dub:King Tubby,Prince Jammy,Scientist,Errol Thompson,Lee Perry...y
cientos de cantantes: Abyssinians, Burning Spear, Dennis Brown, Heptones, Gladiators, Alton Ellis, Ken Boothe....y otros 500 artistas mas de Jamaica...

Qué virtud como oyentes y músicos les concedéis a cada uno de estos productores clásicos, y otros más actuales: 
Mad Professor,   Lee Perry, King Tubby, Adrian Sherwood
King Tubby es el maestro, el inventor, el originador del Dub. El rey.
Luego estarian los 4 grandes historicos Prince Jammy y Scientist (los 2 discipulos de Tubbys), Errol Thompson (del estudio de Joe Gibbs) y Lee Perry que era aparte de mezclador de Dub tambien un gran productor en su Black Ark. Cada uno tiene su estilo.
En Gran Bretaña estaban Dennis”Blackbeard” Bovell y sus discipulos Mad Profesor y Adrian Sherwood. Cuando el Dub se paso de moda en los 80 estos 2 ultimos fueron los unicos que siguieron sacando discos de Dub y produciendo y lo llevaron a la era digital. Cuando se puso de moda el Dub en los 90 se convirtieron en los artistas mas conocidos y ahora mismo son los unicos que continuan haciendo Dub.  Lee Perry lleva decadas viviendo de las rentas.
 
Creéis que el dub (a sus treinta años) ayudará a salir a la música electrónica de su estancamiento de los últimos cinco años. 
El Dub es un estilo del Reggae que empezo hace unos 30 anos cuando los tecnicos de sonido jamaicanos empezaron a mezclar la version vocal y reconvertirla en una version mas o menos instrumental…usando efectos como el reverb, delays…..muteando pistas etc…. experimentando y creando un tema distinto usando la mesa de mezclas como un instrumento.
Estas innovaciones han sido tomadas por la llamada musica electronica. No me preocupa demasiado el "estancamiento" de la musica electronica, me preocupa que el Dub sea explotado y que otros se lleven el credito de innovaciones que no han producido. El Dub ha sido “secuestrado” por artistas de otros estilos y  estan vendiendo como Dub lo que en realidad es musica influenciada por el Dub…dos cosas distintas.
De todas formas parece que se ha pasado la fiebre y nos hemos vamos quedando los que lo sentimos de verdad
 
¿Qué os molesta de la prensa?
Mi caso es algo extraño porque yo vengo del "otro lado"....o sea, yo escribí sobre Reggae,hice radio, fui dj, promotor...antes de ser músico. Fui “prensa” antes de ser “musico”. El nivel de la prensa musical en España referente al Reggae/Dub es bajisimo. La mayoria no tienen ni idea de lo que hablan. El respeto de gente como Familyman, Joseph Hill, Freddie MacGregor o Burning Spear para nosotros vale mas que las criticas de 1000 periodistas.
 
A nivel personal yo toco en varios grupos de Reggae en Londres (Rock steady, Dub, Dancehall...). Tambien he colaborado en un libro sobre la historia del Reggae que nunca acaba de publicarse.Tambien tenemos ( 2 miembros de BDF ) la pagina web ( reggaenews.co.uk ) en la que colaboramos con la seccion de Reggae de la BBC, y tambien trabajo en una tienda de discos de Reggae !......asi que ...el Reggae es mi vida!!!

Muchas gracias. Un saludo.